فائض في الميزانية造句
例句与造句
- (17) يلاحظ الفريق أيضاً عدم وجود فائض في الميزانية خلال هذه الفترة.
17 小组进一步注意到，这一时期没有预算盈余。 - غير أن الصندوق المتعدد الأطراف أبلغ عن ترحيل فائض في الميزانية مقداره 515.2 مليون دولار.
不过，多边基金报表上还是有5.152亿美元的结转额。 表2 - وبالإضافة إلى الإدارة الملائمة للعائدات تسنى تحقيق فائض في الميزانية لمدة 3 سنوات متتالية.
这一情况再加上收益管理适当，使我国连续三年能够有补充性预算。 - وأضاف يقول انه عقب المصاعب المالية التي صودفت في التسعينات، أصبح هناك الآن فائض في الميزانية التشغيلية.
经历了1990年代的财政困难之后，现在业务预算有了盈余。 - نادرا ما يكون لدى البلدان ذات الدخل المنخفض (وخاصة أقل البلدان نموا) فائض في الميزانية أو في الحساب الجاري.
低收入国家（特别是最不发达国家）鲜有预算或经常账户盈余。 - 20- كما أثنى على الأمانة للزيادة الكبيرة التي تحققت في مستوى الاحتياطي والتي أدّت إلى فائض في الميزانية التشغيلية.
他还赞扬秘书处显着增加储备金数额和由此产生的业务预算盈余。 - فعلى سبيل المثال، منذ عام 1940، لم يكن لبوليفيا فائض في الميزانية على الإطلاق، وإنما جوانب عجز فيها.
例如，1940年以来，玻利维亚从来没有过财政盈余，有的只是赤字。 - وحدث في السنتين الماضيتين فائض في الميزانية بنسبة 4 في المائة تقريبا، ويبلغ مستوى الدين العام حدا معتدلا نسبته 35 في المائة.
过去两年出现了预算盈余，约为4％，公共债务水平适中，为35％。 - وساهم استمرار تحقيق فائض في الميزانية الاتحادية خلال السنة المالية 1999 في وجهة النظر الداعية إلى إبقاء أسعار الفائدة في مستوى منخفض.
由于1999财政年度联邦预算继续出现盈余，普遍认为低利率的政策会保持下去。 - ومن المحتمل أن يتكرر مثل هذه الفترات، وعندما تنشأ تلك الحالات، يمكن أن تسفر ميزانية مقومة بدولار الولايات المتحدة عن فائض في الميزانية عند تنفيذها.
今后如果再次出现这种情况，以美元结算的预算在付诸实施时可能会再次导致产生预算余额。 - وفي الأرجح أن هذه الفترات ستتكرر مرة أخرى مع احتمال أن تسفر ميزانية محسوبة بالدولار الأمريكي عن فائض في الميزانية عند تنفيذ الميزانية البرنامجية.
今后很可能会再次出现这种情况，以美元结算的预算在方案预算付诸实施时可能导致出现预算盈余。 - وبدلا من تكرار حالات العجز في الميزانية التي استمرت طوال العقد الماضي، تحقق في عام 2005 فائض في الميزانية بنسبة 1.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
2005年非但消除了以往十年经常出现的预算赤字，而且还实现了国民生产总值1.7%的预算盈余。 - تنص البنود 5-3 و 5-4 و 5-5 من النظام الأساسي المالي على رد أي فائض في الميزانية (الرصيد الحر) إلى الدول الأعضاء بعد انقضاء الفترة المالية.
财务条例第5.3、5.4和5.5条规定，在一个财政期结束后，预算盈余（未支配余额）应退还会员国。 - ويوجه الميثاق السياسة المالية صوب إعداد ميزانية متوازنة أو تحقيق فائض في الميزانية من أجل توفير هامش كاف لعمل عوامل التثبيت التلقائية في حاﻻت اﻻنكماش اﻻقتصادي.
条约规定财政政策以实现平衡预算或预算盈余为目的，以便为经济下降时自动稳定器发挥作用提供充分的余地。 - وذلك يتحقق أوﻻ بالحد من اﻻستيعاب الداخلي، وثانياً بتوليد فائض في الميزانية ﻻستيعاب الزيادة في العرض من القطع اﻷجنبي، التي يمكن استخدامها لخفض الدين العام بالقطع اﻷجنبي.
要做到这一点，首先需要限制国内吸收，其次需要产生预算盈余，以吸收过剩的外汇，用来减少政府的外汇债务。
更多例句： 下一页